بیر دامجی سئوگی = یک قطره عشق


یاندی باغریم = معادل (جگرم سوخت)

بونلار سنین = اینها برا شما

چوخ گؤزل دی= خیلی زیباست


چوخ قشنک دی یاشا=بسیار زیباست

سنی چوخ چوخ سئویرم = تو را خیلی زیاد دوستت دارم

عشقو سئوگی = عشق و محبت


آلقیشلار=تشویق


آنا دیلینده یازیب اوخوماق بورا دا = خواندن و نوشتن به زبان مادری  اینجا

دیل = زبان, ساققال= ریش, بیغ=سبیل,تل =کاکل, ساچ=کیسو, حوروک =گیس بافته

جانی وار جانیوار جانوار جانور

ائو ائشیک شئی لری آدی


بالیش = بالش  , زیبیل قابی، آشقالدولو = سطل آشقال , آچار = کلید  , بوشقاب= بشقاب , بولوک =یولوک ,بارداق =لیوان


چنگل = چنگال , چای, بیچاق= چاقو ,قاشیق = قاشق = قاشیقلار= قاشق ها


قازان = دیگ, قابلاما=  قابلمه,کاسا= کاسه, قاب قاجاق =ظروف , کاسالار= کاسه ها = تاوا = تابه



قوری ,قند ,اود = آتش ,اوجاق ,شکر        ساماوار =سماور


قایچی= قیچی , اینه=سوزن ,دارقالی ,یورغان دوشک = لحاف تشک,اوتو =اتو ,شام = شمع


کلیم = گیلیم , گبه = فرش,ائو =خانه,قاپی = درب -در , اوبا , ایشیقلیق = پنجره


سوپورگه = جارو , بورو = لوله ,دوزقابی = نمکدان, پالتاریووان = لباسشویی , دیش فیرچاسی= مسواک ,تاس

نئچه جانیوار سَسی آدلاری


ایت:هورر  ,قوزو :مه لر  , قوبون :مه لر, کئچی :بککیللر ,آت :کیشنر ,تولکو :واقیلدار ,پیشیک :میولار


مال:بوئورر , بولبول :اوخویار  ,آسلان :نعریللر ,ائششک:آنقیرار ,قورد :اولار,جوجه حیکجیلر,تویوق :قاقیلار,بئچه:بانلار

آدام :دانیشار,آغلار,گؤلر,هایلار,هویلار,یالوارار,یاخارار,دینر,دیینر,قیشقیرار,چیغیرار,باغیرار,سیزیلالر,سودخار,سایلار,سویلر,سوروشار

موسم آدلاری

یاز= بهار                               یای = تابستان                  پاییز = پاییز  (خزان)               قیش = زمستان

اوز = صورت   ساچ = کیسو        فاش = ابرو      آلین = پیشانی     گؤز = چشم   
 بورون = بینی   دوداق = لب        قولاق =گوش    بویون = گردن 


دیش= دندان      بورون = بینی     آغیز = دهان      قولاق = گوش    قییرمه دیش= دندان مصنوعی     دوداق = لب



گؤز = چشم    گؤز ببیی = سیاهی چشم      بزک  = لوازم آرایش    سورمه =                    کیپریک = مژه -پلک
گؤزیاشی = اشک چشم


بویون = گردن   بوغاز = گلو    بئل = کمر       کورک =      دوش= سینه


بئش بارماق = انگشتان دست            
باش بارماق = انگشت شست  
بال بارماق = انگشت اشاره
اورتا بارماق = انگشت وسط
اوزوک بارماق = ...............(انگشتی که انگشتری می اندازند)
جولوبارماق = انگشت کوچیکه



 قولسوز =بدون آستین       قول = بازو          ال = دست      یوموروق = مشت        قولوقیسا = آستین کوتاه   قولتوق - زیر بغل


بیلنگ= مچ     بارماق = انگشت        آووج  =  کف    دیرسک = آرنج      دیرناق = ناخن    چیین = شانه - کتف

قیچ = پا 
بود= ران            دیز = زانو     بالدیر= ساق پا        توپوق = مچ پا          آیاق = پا



بالدیر=ساق پا             آیاق = پا              قیچ =پا             توپوق= مچ یا          دیز = زانو           دابان = پاشنه


باغارساق=روده      دامار= رگ      بؤرک=  کلیه       اورک= قلب       سوموک = استخوان       قان =  خون     

فلش کارت خوردنی ها به زبان ترکی آذری با الفبای عربی -فارسی
آذری تورکجه سینده یئمه لی- یمه لی لر  فلش کارتی عرب الفباسیندا

1-قیرمیزی آلما=سیب سرخ 2- آلی =آلو 3-البالی ،کیراز ،=آلبالو 4- بادام  5- ات =گوشت 6 - ارمود - امرود =گلابی

1-بود (ران)= تویوف بودو  2- باسلیق -باسلق 3 - بال =عسل          
4-دوغا آشی - آیرن آشی =آش دوغ 5- چؤرک -اکمک= نان  6 - چایی - چای

1-اریک - قیسی= زردآلو 2- انجیر 3- دویمه کاباب = کباب کوبیده 4- فتیر = نان شیرمال 5- ازگیل
6- اریشته آشی = آش رشته

1-گوبلک =قارچ  2-فیسدیق -پسته 3-فیندیق = فندوق 4- لاواش =لواش 5- کوکه -         6   -کوفته = کوبیده

1-پیتی= شوربا =چوربا 2-پاخلاوا -باقلوا  3- نار -انار 4- قاتیق- قاتق -یوغورت= ماست 5- قارپیز- هندوانه
 6- قاریشیق = آجیل

1-قهوه 2-قایماق-قیماق 3- قاوالی=              4 -قوورما = قورمه سبزی     5-قورابیه    6 - قیمه



1- شفتالی-شفتالو 2- قوز- گیرده کان = گردو  3- قوز ایچی = مغز گردو 4- ساریمساق =سیر
 5 -ساری آلما =سیب رزرد 6-شاه توت

1-سوغان=پیاز 2-شیشلیک 3-شیرینی 4-سود آش -سودلو آش= آش شیر برج 5- سود =شیر 6- سومو=بربری

1- دوز-نمک 2- توت 3- تره وز= سبزیجات 4یاشیل آلما =سیب سبز 5- یاغ= روغن  6 -اوزوم = انگور

1-یئر بادامی= بادام زمینی   2-یئر آلماسی = سیب زمینی  3-یئمه لی = خوردنی 4- دولما -دولمه
 5- یومورتا = تخم رغ  6- یئر کؤکو =هویج

یئر اوستو جانسیز لار  - طبیعت غیر زنده

1- قامیش گؤلو = نیزار   2- تورپاق = خاک  3- داش = سنگ  4- آی= ماه
5- کوچه   6-دونمیش = یخ زده

1-کولک= کولاک  2-در ه 3-دامجی = قطره 4-یول= راه 5-تپه تپپه 6-سو =آب

1- بولوار  2- بولود =ابر 3- آدا =جزیره 4- کولگه= سایه  5- چای = رود  6- بوز = یخ

1- داغ = کوه  2- دنیز = دریا 3- دره وتپه 4-قئرو = برفک 5- ایشیق - نور 6- قار -برف

1-دووار- دیوار 2 -بولاغ = چشمه 3-آرخ = جویبار 4- یاغیش=باران 5- سووارما = آبیاری 6-شاختا = سوز سرما

1- دالغا=موج 2-بوغ(((بوق)))= بخار3- باتلاق 4- پالچیق= گل 5-کوهول= غار 6-گؤل=دریاچه

جانلی لار - جانی وار -جانور

1-قورباغا =قورباغه 2- قویون = گوسفند 3- ایلان=مار  4- آت=اسب 5- کپنک= پروانه 6- بال آریسی=زنبور عسل

1-بیلدیرچین بلدرچین  2- قاراقارغا = زاغ  3-بایقوش =جغد 4-سیچان=موش 5 -گؤرچین = کبوتر6-ککلیک= کبک

1-آیی=خرس 2-کیرپی= جوجه تیغی 3- قارتال= عقاب 4- مارال= گوزن 5- دوه= شتر 6- تیسباغا= لاک پشت

1-سرچه = گنجشک 2- قابان =گراز 3- آلاقارغا =کلاغ 4- دونوز =خوک5- قاریشقا = مورچه 6- بالیق = ماهی

1-پیشیک= گربه    2- قوچ  3-کئچی= بز    4- آری =زنبور   5- اوردک =اردک  6- دوشان =خرگوش

1-اؤکوز=گاو نر2-اینک=گاو ماده 3-آت آراباسی= ارابه اسبی 4- ائششک=خر 5- ایت=سگ 6-قیرخ آیاق= هزارپا